: آنچه گذشت
بايد به من بگي آقاي کانفيلد کجا رفته ؟
اون قاتل نيست
من هيچ کسي رو به سطح پنجم نميفرستم
و اون به اينجا تعلق نداره
ميخواي که شريکت رو بکشم ؟
اين کارو بکن ، بعدش ميذارم بري
من هيولا نميشم
چي شده؟ - کلر به من دروغ گفته -
! مهموني اي در کار نبوده
حتماً دنبال يکي از اونا رفته
کي ؟
(اسمش (ايريك دويل هست
اشکالي نداره ، ميشناسمش
من ميرم و کلر رو برميگردونم
اين بايد ، آينده من باشه
آينده تغيير کرد
(اسمش (دافني هست ، بايد پيداش کنيم
حالت خوبه ؟
برادرت سعي کرد منو بکشه
اون قدرته سايلر رو گرفته
و حالا داره نتيجه اش رو ميبينه ، ما توي مشکل حادي هستيم
نظرت در مورد اينکه سربازت بکنم چيه ؟
سربازم بکني براي چي ؟
براي منظم کردن ، ساخت دنياي جديد
پدرت مايوس بود که تو با کد ژنتيکي متولد نشده بودي
روي من آزمايش کرديد ؟
و خدا ميدونه روي چه کساي ديگه اي هم اينکارو کرديد
ميتوني به دنيا کمک کني
ميتوني به اون اعتماد کني ؟
سوريش)؟)
آره ، اون آزاردهنده نيست
واقعاً اينو به خودت تزريق کردي ؟
تو يه هيولايي
کاش اينو نگفته بودي
(سلام ، (انجلا
تو ميتوني آينده رو ببيني
نميتونم اينکارو بکنم
گروهمون داره تکميل ميشه
... ما يه ارتشي رو درست کرديم
هر چيزي که شما بگيد ، آقاي پترلي
قسمت ششم "مرگ نور"
Translated By -= D . X & Haj . Deli =-
, در هر سفري , مسافر بايد از خودش بپرسه
"اين راه درست بود؟"
بسياري راههاي خطرناک و طولاني وجود داره
پر اونايي که راهشون رو گم کردن
, بعضي ها خودشون مسير رو انتخاب کردن
, و ايمانشون رو دنبال ميکنن
,دنبال جايي نيستن
بلکه دنبال يه روح مقدسن
, و بعضي با هم سفر ميکنن
و جاي امني بين اغوش ديگري پيدا ميکنن
افراد کمي هم خودشون رو از مسير دور ميکنن
براي دوري از هوس
ولي اونايي که خيلي در مسير تمرکز ميکنن
در شناخت جهتش شکست ميخورن
و اکثرا شگفت زده ميشن
از مسيرشون
اون يکي رو بکش
!اندو رو بکشه؟ - !اندو رو بکشم؟ -
اره.هيچ قدرتي نداره
چه سودي داره؟
اگه بکشيش ادم بدي هستي
خوبه
اين کار رو نميکنه
هيرو)؟)
دو ساعت قبل
سلام ميلوش
. .چند ساعت بعد
. . وانمود ميکنم بهت ضربه زدم
. . وانمود کن مردي
. همش معقول بنظر مياد
!بهم اعتماد کن
. . ولي
(هيرو)
متاسفم رفيق
براي نجات دنيا بايد از خود گذشتگي کرد
(هيرو)
خوبه
تو بامايي
تو اينو درستش کن
من ادام مونرو رو ميبرم تا رييس رو ببينه
!خداي من
واقعا کشتيش
اون اقاهه دستور داد
من شرورم
اينجور ثابت کردي نيستي
تو قرار بود خوب باشي
الان منم مثله تو بدم
من؟
من قاتل نيستم
نه، ولي دزدي
من اينکار رو براي پول ميکنم
و کسي اسيب نميبينه
باشه منم حقوق ميخوام
أندو) براي من بي فايده) بود و قدرتي نداشت
منو الان ببر پيش رييست
پيش هيچ کس نميبرمت
به تو مثل بقيه يه ماموريت ميديم
بگير
به آفريقا ميري
اون آينده بينه
چي ؟
اون ميتونه آينده رو ببينه
هر چيزي که ميکشه ؛ واقعا اتفاق ميفته
(مثل آقاي (ايزاک
مهم نيست
وجود کسي مثل اون ، دربيرون مورد قبول رييس من نيست
ببرش به اين آدرس
زنده
در ضمن اينو بدون که
گرفتن يه آينده بين کار آسوني نيست
براي چي ؟
چون اونا ميفهمن که دنبالشوني
! خوش بگذره
فکر کردم اصلا نميخواد بره
حالا ميفهمي بدست بهترين دوستت کشته بشي ، چه حسي داره
چه خوب ، پس حسابمون صاف شد
کارت خيلي باحال بود
قهرمان ها بايد همچين کارايي رو بلد باشن
حالا بايد حتما اين آينده بينه رو بگيريمش ؟
شوخي ميکني ؟
(من(هيرو ناكامورا هستم
ميتونم فورا منتقل شم و زمان رو متوقف کنم
اون در حد من نيست
بيا بريم
باشه
اما اول بايد لباسامو عوض کنم
سلام ، داري کجا ميري ؟
، ميريدت) دنبال اون مرتيکه وحشي رفته) همشم تقصيره منه
مامان ، پرونده اونو خوندي ؟
اون يارو روانيه ، ميريدت در خطره
خيلي خوب ، من ميفهمم
تو ميخواي با آدم بدا بجنگي و دنيا رو نجات بدي
که قهرمان باشي
... من مثله قدرتي که مادرت داره ، ندارم
...اون يکي مادرت براي اينکه اينو بفهمم
ممنونم
بايد برم ديگه
من آماده ام
: همونطور که پدرت هميشه ميگه "يکي از ما ، يکي از اوناً"
من " يکي از ما " هستم
. . (ميريدت گوردون)
خدا شاهده
من يه کاري ميکنم که تو دوباره منو دوست داشته باشي
، (همونطور که درتمام طول شب بهت گفتم (إيريك
من تورو دوست ندارم
تو حال منو بهم ميزني
، ميدوني
علاوه بر اينکه اونا ، منو ، در سطح پنجم زندانيم کردند
، ميدونستم که يه روزي
، ما دوباره با هم ميشيم
... ميخوام که در يه جاي دوري ازدواج کنم
مثل (فيجي)؟
، بذار برم
وگرنه ميکشمت
(تو که ميدوني روال کار چجوريه (ميريدت
تو نميتوني هيچ حرکتي بکني
مگه اينکه من تورو حرکتت بدم
بنابراين ، من از تو دستوري نميگيرم
(بس کن ، (إيريك
(خواهش ميکنم ، (إيريك
خواهش ميکنم
تو منو دوست خواهي داشت ، ميريديت
بهت قول ميدم
تو درباره من شنيدي يه چيزايي ، درسته ؟ آدام مونرو)؟)
حدس ميزنم که تو قدرت خاصي داري ، درسته ؟
اون چيه ؟
من با ترس آدم هاي ديگه ، قوي ميشم
من نميترسم
جداً ؛
تو داري وقتتو هدر ميدي
آرتور)؟)
شنيده بودم که مردي
صبر کن ؛
!نه
خواهش ميکنم ، بذار من برم
حالا ميترسي؟
، (آرتور)
! نه ، خواهش ميکنم
!من ميتونم برات مفيد باشم
!نه
خيلي خوبه که بتوني دوباره نفس بکشي
" heroes " season 3 : Episode 6 "مرگ نور"
اين کار تو اشتباهه ، عزيزم
آيا به اندازه کافي بهت پول نميديم؟
نه ، ربطي به اون نداره
... هيرو ناكامورا) آدم خوبي بود ، اما)
ما اونو تبديل به يه قاتل کرديم
منظورم اينه که ، اين بالاتر از حد توان منه
(ما قبلاً راجع به اين موضوع بحث کرديم ، (دافني
من ديگه نميتونم اين کارو انجام بدم
اوه ، خداي من
خب ، اين باعث تاسفه
تو کاراي زيادي رو براي ما کردي
... ما هم کاراي زيادي براي تو کرديم
تا حدي زياد ، که ديگه نميتونيم براي تو کاري بکنيم ، اگه
اگه که تو بخواي بري
، بيا اين قضاوت اشتباه رو ولش کنيم
و اونو براي خودمون نگهش داريم ، ميشه ؟
نگاه کن ! ماموريت بعديت داره مياد
خيلي خب لاک پشت ، من رو برگردون خونه
حالا بايد (دافني) رو پيداش کنيم
براي اينکه نجاتش بديم ، و يه کاري بکنم که عاشق من بشه
فقط يه علامت بهم نشون بده
باورم نميشه که دارم با يه لاک پشت حرف ميزنم
آفرين لاک پشت
دافني)؟)
چجوري فهميدي که من کيم ؟
خيلي پيچيده ست
يه حدس شانسي بود
ميتونيم بريم يه جاي ديگه حرف بزنيم ؟
آره
باشه
(موهيندر)
ميتونيم بياييم داخل ؟
خيلي خوشحالم از اينکه تو رو سالم ميبينمت ، نيکي
اما واقعاً بايد اول بهم يه زنگي ميزدي
من در حال انجام
يه سري تستهاي خطرناکي هستم
اون ، نيکي نيست
ما خيلي متاسفيم از اينکه کارهاتونو قطع کرديم ، دکتر سورش
اما ما به کمک شما احتياج داريم
من تريسي هستم ، نيکي خواهر منه
داري ميگي که تو ، نيکي نيستي ؟
نه
تريسي هم قدرت داره
و اين دليل آمدن ما پيش توست
... يه دکتر اين کارو کرده (زيمرمان)
اون به يه طريقي با زندگي ما بازي کرده
يه دکتر اين کارو باهات کرده ؟
چجوري ؟
، نميدونم من اون موقع فقط يه بچه بودم
اين دقيقاً همون چيزيه که ... من دارم دنبالش ميگردم
چطوري ميتونم قدرت هايي رو به مردم بدم
... همچين چيزي براي منم اتفاق افتاده
و تو ميگي که اين ممکنه
مطمئنم
بهم بگو ، آيا هيچ عوارض جانبي اي هم گرفتي ؟
از 4 روز پيش اون نميدونسته که قدرت داره
، بذار حدس بزنم
براي اولين بار زماني اتفاق افتاد ، که درگير يک عکس العمل بودي
يه عکس العمل شديد احساسي
ترسيده بودي يا اينکه عصباني بودي
و اون طوري تورو بهت حکمفرما شد ، که نتونستي کنترلش کني
آره
ميتوني برش داري از من ؟
، يه حسي بهم ميگه که
ما ميتونيم همديگه رو کمک کنيم
اين آدما همه چيز رو ميدونن
پاينهيرست"؟" - آره -
اونا ميدونن که تو وقتي پليس لوس آنجلس بودي ، چه رنجهايي رو کشيدي
، به خاطر حمايت و خدمت
اما اون برات کافي نبود ، درسته ؟
آره
کافي نبود
اونا ميدونن که تو چجوري در تمام طول زندگيت منتظر اين بودي
که يه آدم مهمي باشي
... براي من اين جور به نظر ميرسه که
باور نداري ، چيزي رو که ميگي
چرا ، قبولش دارم
من قرار ملاقاتاي زيادي رو براي امروز دارم ، پس
تو با مايي با نه ؟
پس اين راجع به ما نبود ، نه ؟
ما ؟
آره
نه ، متاسفم
کي بهت اسمه منو گفته ؟
هيچکس
من يه خوابي رو ديدم
درباره آينده
اما اون يه خواب نبود ، واقعي بود
... و من و تو
ازدواج کرده بوديم
و من درباره قدرت سرعت تو ميدونم
و ما يه دختر کوچيک قشنگ داشتيم
و اين لاک پشت رو بعنوان حيوون خونگي
و ما خيلي خوشحال بوديم
ما نيمه گمشده هميم
من اومده بودم دنبال تو بگردم ، و چي پيدا کردم ؟
تو منتظر من بودي
اينا حتما يه معني اي ميدن ، درسته ؟
، اين داره يه ذره مشکوک ميزنه
بنابراين ، من دارم ميرم
نه ، نه ، وايسا يه لحظه وايسا ، يه لحظه وايسا
اگه دلت خواست ، آدرس روي کارته
... اسم دخترمون رو (دانيالا) گذاشتيم
مثل اسم مادربزرگت
... چجوري ميدوني
چونکه من دارم واقعيت رو ميگم
... ببين ، من کاراي زيادي رو دارم براي امروز ، اما
ميتوني اينجا منتظرم بموني ؟
اينجا ؟
آره
باشه - برميگردم -
جايي نري
باشه
اين کار ميکنه ؟
مطمئني که اين عوارض جانبي نداره ؟
فقط يه سرنگه
هاي عجيب رو جذب ميکنه DNA اين همه نوع
هيچ چيز خاصي رو حس نميکني
اما اين کارم رو آسون تر ميکنه
ميدوني ، من هميشه فکر ميکردم که قدرتم يه هديه از طرف خداست
... اما بعد از چيزي که مادرم به من گفت
ميخوام که حقيقت رو بدونم
اينو ميفهمم
هميشه مطمئن بودم به
تحقيقات پدرم و فقط اونها رو تبعيت ميکردم
و به هيچ چيزي نرسيدم تا زماني که به خودم فکر ميکردم
بيا انجامش بديم
در درون خودتون راه حلي براي مشکلتون هست
، و با اون
ميتونم بقيه رو کمک کنم
يه چيزي اشتباه شده است
چه اتفاقي داره براي اون ميفته ؟
اون خوب ميشه
... اتاق
با ما چکار کردي ؟
تو کي هستي ؟ چي کار ميکني ؟
ماموريت من اينه که... سعي کنم تورو فراريت بدم
تو (سايلر) هستي ديگه ، درسته ؟
يه سري حاهاي ديگه اي هست ، که تو بايد اونجا باشي
نگهبانا در عرظ چند ثانيه ديگه ميرسند
بيا بريم
نه
نه ؟
براي کي کار ميکني ؟
با کسي که ميخواد با تو کار کنه
براي چي ؟
چونکه تو قاتلي
به دلايلي ، تو براي اون مهمي
من سوالاتي مثل اون نميپرسم
بيا بريم ديگه
من ديگه قاتل نيستم
و تو هم به هيچ جاي ديگه اي نخواهي رفت
ببين ، من طرفه تو هستم
تو نميفهمي که
، اونا دارن سعي ميکنن تورو اينجا تغييرت بدن ؟
تورو تبديل به کسي ميکنن که اون نيستي
! تو هيچي راجع به من نميدوني
اما اون مردي که براش کار ميکنم ، ميدونه
اون از تو اون جوري خودت هستي خوشش مياد
"پاينهيرست"
براي اينه که جاي ما رو بدوني
ما داريم ميريم
وقت مناسبيه
... (پيتر)
تو بايد با من بياي ، پيتر
(پيتر)
من کجا هستم ؟ داري چيکار ميکني ؟
من به کمکت احتياج دارم
! از من دور شو
! نه، نه، نه
اذيتت نميکنم
همين الان کردي
به من اون شر رو دادي ، من رو تبديل به يه هيولا کردي
و حالا من نميتونم اونو کنترل کنم ، من دقيقاً مثل تو شدم
من ديگه نميخوام اونجوري باشم دارم سعي ميکنم که آدم متفاوتي باشم
فکر کنم که ميتونم کنترلش کنم ،اگه من بتونم ، پس تو هم ميتوني
... وقتيکه در آينده ديدمت
تغيير کرده بودي
تو راهي رو براي کنترل اون شر پيدا کردي ، چجوري ؟
نميدونم
، اما فقط اينکه بدونم راهش را خواهم فهميد
، فقط باور اينکه بدونم اين ممکنه به من اين اميد رو ميده
من اميد نميخوام اميد اون رفته
... اين درباره من و توست
... اين که مادرت تويه مشکله ، آگاهت ميکنه ؟
مادرمون
اون اينجا زندگي ميکنه ؟
بر طبق نقشه
چرا اينقدر اين آشناست قيافه اش ؟
اينا همشون براي من مثله همديگه اند
اين نژادپرستانه ست
منتظره چي هستي ؟
من از اين چيزا ديگه خسته شدم
تنها کاري که ما ميخواستيم بکنيم ، اين بود که معادله پدرت رو برگردونيم
ولي حالا يه مرد بيگناه رو داريم گروگان ميگيريم ؟
اين گروگان گيري نيست ، فقط داريم اونو قرض ميکنيم
تا بتونيم بين آدم بدا وارد بشيم
بعدش اونو برش ميگردونيم
حالا بيا بريم
آينده بين ، آينده رو ميبينه پس بايد مواظب باشيم
دارم ميرم تو
و تو هم از پشت برو تو
سلام ؟
سلام آقاي (أيزاك) آفريقايي
... عجيبه
اون گفتش که اونو ميشناسه
شايد بايد يه کم ديگه بهش وقت بديم
تلفنش رو جواب نميده
اون تويه مشکله
(اوه ، خداي من ، (كلير
اينو از کجا آوردي ؟
از کمد بابا
همبن جا بمون من داخل ميشم
(بايد به پدرت زنگ بزنيم ، (كلير
نه ، نميخوام اون اينجا بياد
(صبر کن ، (كلير
کلر ، اگه بخوايم بريم تو ، بايد يه نقشه اي داشته باشيم
به نقشه احتياج داريم
هميشه دوتا پاي چپ داشتم (منظور : چاقي است)
... من
... اما تو
... هميشه خوش اندام بودي
... و سبک
مثل پر
به کسي گفتي که اينجايي ؟
نه
قسم ميخورم
خوبه
سلام ، از ديدنت خوشحال شدم
چي ميخواي ؟
سلام
... سلام ، ميخواستم ببينم که
ميتونم براي جشن تولد پسرم (لايل) اينجا ، جا رزرو بکنم
6سالشه
و عروسکاي خيمه شب بازي رو خيلي دوست داره
آره ، ولي من ديگه اين کارو نميکنم
... خب ، من حاضرم نقداً پرداخت کنم
همين الان
باشه
اينو ببر پر کن
بعدش بيار ، بده به من
همين پر ميکنم ، اگه اشکالي نداره
فکر کنم خودکارم همراهمه
باشه
... دوباره فکر کردم
ورقه ها رو با خودم ميبرم
و در خونه پرشون ميکنم
تو کي هستي ؟
(ميريدت)
بيا
بايد از اينجا ببريمت بيرون
ولش کن برن
! " گفتم، " ولشون کن
نه
اين چيزي که دستته فقط يه گلوله داره ، درسته ؟
اين خيلي بهتره
!(هيرو)
چي شده ؟
اون
دشمنم حق داشت
گرفتن اين رسام آينده ، کار سختيه
چرا زمان رو به يک دقيقه قبل از اينکه بزنتت بر نميگردوني ؟
و بعدش پشت اون تخته سنگ قايم شي
و بعدش بگيريش
نميتونم
قسم خوردم که ديگه زمان رو به عقب برنگردونم
، تو بخاطره اينکه منو زخمي کرده بودي زمان رو برگردوندي
فقط يه دقيقه ست
مگه چي ميشه
باشه ... فقط يه دقيقه
اذيت نميشي
يک دقيقه قبل از اينکه (هيرو) ضربه بخوره
... اوه ، نه
دكتور (سوريش)؟
شايد ، تو کي هستي ؟
چجور تونستي ؟
تو دقيقاً ميدوني من چجور اينکارو کردم
تو چيزاي زيادي ، درباره آدمايي مثل من ميدوني
بخاطره همينم منو فرستادن پيش تو
و اونا از من چي ميخوان ؟
، اجازه ورود به تحقيقاتت
اساس دانسته ها و ارتباطاتت
و براي چي اجازه چنين کاري رو بدم ؟
اين ربطي به کار من نداره
تنها چيزي که من ميدونم ، اينه که اونا راهي رو پيدا کردن
مربوط به همون چيزي ... که تو ميخواي پيداش کني
اينکه به آدماي عادي ... قدرت بدن
اونا به کمک تو احتياج دارن و تو هم به کمک اونا احتياج داري
کمکشون کنم که چيکار کنن ؟
براي نجات دنيا
... ببين
، اگه تو سوالي داري
ميتوني از خودشون بپرسي
من فقط يه پيک هستم
اون صداي چي بود ؟
کمکمون کن
عاليه
تو هم مثله بقيه بدي
باشه ... يه دقيقه است ضربه اي نميخورم
ديگه بسه
هيرو)؟)
... مگه تو
اهميت نده
برگردوندن زمان هم ، فايده اي نداشت
واقعاً ؟
واقعاً
اين يارو همه حرکاتتو از قبل ميدونه
ما بايد يه کاري بکنيم ، که اون انتظارشو نداره
بيا از راه کلاسيک عمل کنيم
مخفي ميشيم و منتظر ميشيم که برگرده
حالا وقته نمايشه خانوما
اين تفنگ
فقط يه گلوله داره
... چي ميخواي وحشي
، (چيزي که من ميخوام (باربي ، اينه که کسي حرفه منو قطع نکنه
، اما از اونجايي که ميخواي بدوني
چرا تفنگو نميذاري کنار ؟
باشه
حالا وقته انتخابه
به کي اول ميخواي شليک کني ؟
نه ، نه ، نميتونم
تو که نترسيدي ، درسته ؟
منظورم اينه که ، تو قهرماني
با اين تفنگه قديمي
بس کن
اونو ولش کن
مادرشي ؟
ديگه خيلي خوبه
تو مادرشي
، خب ، اين تورو چه کسي قرار ميده ميريدت ؟
منظورم اينه که ، چون تو خيلي بزرگتر از ايني که
تو هم دختره اون باشي
بذار ببينيم
... جذاب و خوش قلب
اوه ، تو همون خاله باحاله اي ، درسته ؟
هموني که ، (باربي) خيلي مشتاقشه
! برو گمشو
... بنابراين
کدوم يکي رو انتخاب ميکني ؟
، مادري که مواظبته وقتي که خوابي
هر شب ، ؟
يا خاله باحاله ؟
اوني که ميتونه آتيش درست کنه ؟
, أقصد، بحقكِ
فقط 6 تا احتمال هست که از بين کدوم يکيشون گلوله شليک بشه
خواهش ميکنم ، مجبورم نکن اينکارو بکنم
اشکالي نداره
خودم بجات انتخاب ميکنم
! نکن اينکارو ! بس کن
، بهت قول ميدم
که هيشه دوستت داشته باشم
براي هميشه
حرفتو باور نميکنم
ماشه رو بِکِش
! نه - اگه تو نميکني ، پس خودم ميکنم -
، خيلي خب ، مامان
نوبته تو هست که شليک کني
، به من گوش بده ! اونو ولش کن
... من
حتماً تو مسخره کردن و دوست داري
منظورم اينه که ، اين مثل يه تراژدي يونانيه ، درسته ؟
، خيلي خب مامان
انجامش بده
نميکنم
چرا ، ميکني
خيلي خب ، اين ممکنه آخرين حرفات ، باشه ، باربي
خوب به اونا فکر کن
... مامان
مامان ، اشکالي نداره
منم
تو نميتوني با اون بجنگي
کاري که بايد بکني ، پس بکن
ماشه رو بِکِش
باشه
بامزه بود ، نه ؟
نمايش تموم شد
، اينجوري پيداش کردم تويِ کماست
تو نگراني
اون واقعاً برات مهمه
(اون مادر منم هست، (پيتر
اون تنها کسي هست که منو قبولم کرد
همونطوري که هستم
بايد ازش حفاظت کنم
بايد داخل سر (مغزش) رو نگاه کني
بايد بفهميم که چه مشکلي داره
چي بود ؟ چي ديدي ؟
فقط همين
اينو من قبلاً ديدمش
منم همينطور
اين کافيه براي اينکه اونو براي مدتي بيهوش نگهش داره
کار خوبي کردي که بهم زنگ زدي
خيلي خوب عمل کردي ، کلر
نه ، خوب نبودم من باعث شدم که ما رو گير بندازه
نه ، تو ما رو نجات دادي
شايد ، ژن هاتو از من گرفته باشي
... اما تو
قلبي مثل قلب پدرت داري
تو ايکارو کردي ، (كلير) ؟
اين خيلي تاثيرگذاره ، عزيزم
!(كلير)
من باهاش حرف ميزنم
... اون
درباره من اشتباه فکر ميکنه
(اون يه دختره جوان هست ، (نوا
ميخواد خودش مواظبه خودش باشه
، براي حمايت از خودش به کمک من يا تو احتياج نداره
، باشه ، شايدم نه اون بيرون يه سري آدمايي هستند
(مثل (ايريك دويل
به کمک احتياج دارم
کمک از کي ، (كلير) ؟
... نه
از تو
(اينکارو نکن ، (پيتر
"حالت الان براي اينکه بري "پاينهيرست مناسب نيست
اونا قدرت هارو دارن بين مردم پخش ميکنن ، براي اينکه دنيارو نابود کنن
اونا اينکارو باهاش کردن - ميخوام بخاطره کاري که - ... با مادرم کردن ، ازشون انتقام بگيرم
! ديگه اونو اينجوري اسمشو نگو
تو عضو خانواده من نيستي - ... چيزي که از من گرفتي -
قدرتم رو ... با اون قدرت زندگي کردم
شرش بهت حکمفرما ميشه
کنترلت ميکنه
از من دور شو - نه ، من برادرت هستم -
(به من گوش بده ، (پيتر تو به کمک احتياج داري
! من هيچ نيازي به تو ندارم
(نميذارم تو بري ، (پيتر
من خودم اين راهو رفتم قبلاً
! خيلي خطرناکه
تو ضعيف تر از اوني ! که بخواي جلوي منو بگيري
... من اين احساسات رو ميشناسم
گرفتن اين قدرت
من از تو خاص ترم
ميدونم که داري به چي فکر ميکني
تو منظوري نداري
از اين کارايي که داري ميکني
، داري سعي ميکني که اصلاحشون کني
اما همه چيز بدتر ميشه
از کنترل خارج ميشه
اما اون دختري که
، بهت يه راهه خروجي رو داد
يه سري جواب
اينا ضروري نيستند
مايا) راست ميگه)
من هيولام
شايد هممون هيولاييم
ميفهمم
حالت خوبه (نيتان)؟
بيا اينجا
باشه
هنوز کارمون تموم نشده
گرسنت نيست ؟
چرا ، گرسنمه
برگشتي
آره
من بايد تورو به پاينهرست ، تحويل ميدادم
اما تو به درد اونا نميخوري
... اين ربطي به تو نداره ، اين
منظورم اينه که ، به تو ربط داره
اما کارايي که اونا ميکنن
اونا آدماي خوبي نيستن
... و تو هم آدم خيلي خولي خوبي هستي
خوبه
... اين
خيلي خوبه
... يعني اينکه من وتو بايد
يعني اينکه تو بايد از خودتو از اونا دور کني
... در واقع
خودتم بايد از اونا دور شي
... "در آينده ، "پاينهرست
سبب کشته شدنت ميشه
... بخاطره همين دنبالت ميگشتم ، براي نجاتت
براي اينکه جلوي اينکارو بگيرم
، تو ذهن هارو ميخوني
نه آينده ور
ميدونم ، ميدونم ، اما مردي رو در (آفريقا) ديدم
... و هر چيزي که اون ميکِشيد
واقعي ميشه
! آره بخاطره همينم بايد از اونا دور شي
نه ، نميفهمي
بايد که برگردم چاره اي ندارم
اما تو به اونا اعتماد نداري
اگه ميتوني فکر منو بخوني ، پس ميدوني
من اصلاً نميدونم ميتونم بهت اعتماد کنم ، يا نه
به فکرات چي کار داري
قلبت ميگه چي کار کن ؟
همون کاري که هميشه ميکنه
سريع بدوم تا کسي نتونه بگيرتم
راجع به تو چي ميدونن ؟
ميتونم ازت حمايت کنم
... نه
نه ، نميتوني
(خداحافظ ، (پاركمن
! اونجاست
! برگشت خونه بيا بريم دنبالش
! روش کلاسيک خيلي هم بد نيست
! تو اول برو تو
! محاله
... نميخوام ضربه بخورم با يه
(نگاه کن ، (هيرو
! عاليه
بهتون تبريک ميگم
... اونقدر به قدرتت مطمئني که
حتي يادت رفته چجوري از عقلت استفاده کني
، اما وقتي که فکر کردي اونوقت تونستي پيدام کني
همه اينا يه امتحان بود ؟
آره
و حالا آماده اي
، اونا همون آدماي بدي هستن
که دنبالشون ميگردي
، ميتوني منو ببري پيش اونا
يا اينکه ميتوني راهه مخصوص خودتو در پيش بگيري
... (هيرو)
! اون علامت
چه معنايي ميده ؟
آقاي (پترلي)؟ - ميدونم -
آدماي بدي اونجا هستن
اين چيزيه که به شما ميگن ، درسته ؟
قاتل و مجرم
! اشکالي نداره
اون پسرمه
بابا ؟
(پيتر)
... چجور اين ممکنه ؟ تو
تو مرده بودي
داستان طولاني اي داره
همه اين چيزا تقصيره تو هست ؟
تو بودي که مادرم رو اذيت کردي ؟
همونطور که گفتم ، بايد با هم صحبت کنيم
! بيا و پدرت رو بغل کن
(اشکالي نداره ، (پيتر
ايرادي نداره
متاسفم از اينکه کار به اينجاها رسيد
... تو ديگه قدرتي نداري ، پيتر
حالا ديگه براي من شد
Translated By -= D . X & Haj . Deli =-